[Note: This is one of the most-read posts on my blog. After four years, ...